ما هو معنى العبارة "set a good example to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set a good example to sb. معنى | set a good example to sb. بالعربي | set a good example to sb. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتصرف بطريقة تجعل الآخرين يريدون أن يتبعوا نفس الطريقة أو السلوك. فهو يعطي مثالًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set a good example to sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'set' وهي فعل تعني وضع أو إنشاء، 'a good example' وهي اسم مجرور تعني مثال جيد، و 'to sb.' وهي عبارة عن جملة جوابية تعني لشخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "set a good example to sb."

  • Q: How do you motivate your team?
    A: I try to set a good example to them by working hard and being positive.
    Q (ترجمة): كيف تحفز فريقك؟
    A (ترجمة): أحاول أن أعطيهم مثالًا جيدًا بالعمل الجاد والإيجابية.

✍️ set a good example to sb. امثلة على | set a good example to sb. معنى كلمة | set a good example to sb. جمل على

  • مثال: The teacher always sets a good example to her students.
    ترجمة: المعلمة دائمًا ما تعطي مثالًا جيدًا لطلابها.
  • مثال: My parents set a good example to me by being honest.
    ترجمة: والدي أعطوني مثالًا جيدًا بالصدق.
  • مثال: The manager sets a good example to the staff by being punctual.
    ترجمة: المدير يعطي مثالًا جيدًا للموظفين بالأناقة.
  • مثال: She sets a good example to her colleagues by volunteering for charity work.
    ترجمة: إنها تعطي مثالًا جيدًا لزملائها بالتطوع في أعمال الخير.
  • مثال: The coach sets a good example to the players by maintaining a healthy lifestyle.
    ترجمة: المدرب يعطي مثالًا جيدًا للاعبين بالحفاظ على نمط حياة صحي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set a good example to sb."

  • عبارة: lead by example
    مثال: He leads by example and expects the same from his team.
    ترجمة: إنه يقود بالمثال ويتوقع الشيء نفسه من فريقه.
  • عبارة: be a role model
    مثال: She strives to be a role model for young women.
    ترجمة: إنها تسعى لتكون نموذجًا للنساء الشابات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set a good example to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young leader who wanted to inspire his community. He decided to set a good example to his people by starting a recycling program in his town. Seeing his dedication, more and more people joined the initiative, and soon, the town became known for its cleanliness and environmental awareness. The young leader not only improved the community's lifestyle but also taught them the importance of leading by example.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قائد شاب يريد أن يلهم مجتمعه. قرر أن يعطي مثالًا جيدًا لشعبه ببدء برنامج للتدوير في مدينته. رؤية تفانيه، انضم المزيد والمزيد من الناس إلى المبادرة، وسرعان ما أصبحت المدينة معروفة بنظافتها ووعيها البيئي. لم يغير القائد الشاب نمط حياة المجتمع فحسب، بل علمهم أيضًا أهمية القيادة بالمثال.

📌العبارات المتعلقة بـ set a good example to sb.

عبارة معنى العبارة
set or give a good example to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يظهر شيئًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه أو التعلم منه. يمكن أن يكون هذا المثال مرئيًا في السلوك أو الأفعال أو القرارات التي يتخذها الشخص، مما يجعل الآخرين يشعرون بالدافع للقيام بنفس الأشياء أو التصرف بنفس الطريقة.
be a good example يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يظهر سلوكًا أو صفات جيدة تستحق التقليد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تجعله مثالًا يجب أن يتبعه الآخرون.
set an example to يعني أن شخصًا ما يظهر سلوكًا أو يؤدي عملًا يجب أن يتم تقليده أو اتباعه من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يؤدي دورًا رائدًا في مجتمع أو مجموعة، ويسعى لتحفيز الآخرين عن طريق عرض سلوك أو نتائج إيجابية.
set an example يعني أن تصبح شخصًا يتبعه الآخرون كنموذج جيد للسلوك أو العمل. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تحفيز الآخرين عن طريق إظهار سلوك أو عمل جيد يمكن للآخرين اتباعه.
for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال أو حالة مماثلة لتوضيح نقطة معينة. فهو يساعد على توضيح الفكرة أو النقطة التي يتم مناقشتها من خلال تقديم مثال ملموس.
do sb. good يعني أن شيئًا ما يساعد أو يفيد شخصًا ما بشكل إيجابي. يمكن أن يشير إلى تحسين الصحة أو الحالة المزاجية أو الأداء في شيء ما.
be good to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتصرف بطريقة جيدة أو محببة نحو شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن تشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يكون مفيدًا أو مرضيًا بشكل خاص.
follow sb.'s example يعني أن شخصًا ما يقوم بمحاكاة الأفعال أو السلوك الذي يقوم به شخص آخر كنموذج له. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب شخص ما في التأثر بطريقة عمل أو تصرف شخص آخر واتباعه كنموذج جيد.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
set sb. back يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكلف شخصًا ما الكثير من المال أو يؤخر تقدمه في شيء ما، عادةً ما يستخدم للإشارة إلى التكاليف العالية أو العقبات التي تواجهها شخص ما.

📝الجمل المتعلقة بـ set a good example to sb.

الجمل